-
1 sbancare
I. sbancare v. ( sbànco, sbànchi) I. tr. 1. (rif. a casinò e sim.) faire sauter la banque, décaver: sbancare il banco faire sauter la banque. 2. ( fig) ( mandare in rovina) ruiner. II. prnl. sbancarsi ( fig) ( rovinarsi economicamente) se ruiner. II. sbancare v.tr. ( sbànco, sbànchi) (Edil,Strad) déblayer. -
2 sbancare
sbancare1 v.tr. to bankrupt; (fam.) to leave* broke: mi sbancò, ( al gioco) he left me broke (o fam. cleaned me out).◘ sbancarsi v.intr.pron. to go* broke, to leave* oneself without any money, to go* bankrupt: mi sono sbancato per comprarti un regalo!, I left myself without any money to buy you a present!* * *I [zban'kare] vtGiochi to break the bank at (o of), fig to ruin, bankruptII [zban'kare] vtEdil to excavate* * *[zban'kare] 1.verbo transitivo1) gioc. to clean out2) (rovinare) to ruin, to bankrupt2.* * *sbancare/zban'kare/ [1]1 gioc. to clean out; sbancare il banco to break the bank2 (rovinare) to ruin, to bankruptII sbancarsi verbo pronominaleto go* broke, to go* bankrupt.
См. также в других словарях:
sbancare (1) — {{hw}}{{sbancare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io sbanco , tu sbanchi ) 1 In un gioco d azzardo, vincere tanto da superare la somma disponibile da chi tiene banco. 2 (fig.) Mandare in rovina: le ultime spese lo hanno sbancato. B v. intr. pron. (fig.)… … Enciclopedia di italiano
sbancare — [der. di banco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbanco, tu sbanchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (gio.) [in certi giochi d azzardo, guadagnare l intera somma di cui il banco dispone, spec. assol.: ha tanta fortuna al gioco che ha sbancato ] ▶◀ fare… … Enciclopedia Italiana
